Pronoms Personels Complements d'ojet direct- comlements d'ojet indirect

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Pronoms Personels Complements d'ojet direct- comlements d'ojet indirect

Messaggio  Admin il Mar Mar 16, 2010 10:28 pm

Complements d'ojet direct( C.O.D.) Complements d'ojet direct(C.O.I)

me/m' me/m'
Te/t' te/t'
la/le/l' lui
Nous nous
Vous vous
Les leur

Per individuare il complemento oggetto diretto (C.O.D.), dopo il verbo si fà la domanda: "chi?" oppure "cosa?":

Le chat chasse la souris et la mange . (il gatto caccia il topo e lo mangia). In francese topo (souris) è femminile.
Le chat chasse quoi (qui)?. Risposta: la souris. Quindi "la souris" est complemento oggetto diretto;// et la mange: mangia cosa? (la: pronome personale complemento oggetto diretto.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Per individuare i complementi oggetti indiretti, in francese, dopo il verbo si fà la domanda:
- à qui ?(a chi?), à quoi? (a cosa?), de qui? (di chi?), de quoi? (di cosa?), pour qui? (per chi?), pour quoi? (per cosa?), contre qui? (contro chi?), contre quoi? (contro cosa).

Nous obéissons à nos parents (ubbidiamo ai nostri genitori)
Nous obéissons à qui? à nos parents. Quindi parents est complemento oggetto INDIRETTO;
Le tabac nuit à notre santé (il tabacco nuoce alla nostra salute)
Le tabac nuit à quoi? à notre santé. Quindi santé est complemento oggetto INDIRETTO
avatar
Admin
Admin

Messaggi : 71
Data d'iscrizione : 08.07.09

Vedere il profilo dell'utente http://www.facebook.com/pages/Forum-Sapiens/122494744442011?v=wa

Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum